lunedì 4 ottobre 2010

Capitolo 01: To LOVE-Ru -Trouble- Darkness

Il momento è arrivato: è uscito finalmente il primo capitolo di To LOVE-Ru Darkness, lo spin-off che dopo 13 mesi di assenza riporta (per noi) sul web le avventure e le disavventure di Rito create da Hasemi Saki e Kentaro Yabuki. 70 pagine appositamente per il primo capitolo, in cui Momo la fa da padrona, lasciando Lala ad un ruolo marginale. In questa nuova serie, per quanto è possibile intuire, avremo come protagoniste principali Yami e Momo: la prima come Assasina nota in tutta la galassia, la seconda come Regina della libido conosciuta da tutti i fan.
Ed il povero Rito sarà sempre lì, a subirne le conseguenze.
Basta ora parlare, lasciamo che a spiegarsi siano le pagine proprie della serie~

Pag.01
In alto: La nuova serie di Yabuki Kentaro
A sinistra: Cosa pensa Oscurità d'Oro, sola sotto la luce della Luna? 62 pagine e colori d'apertura!!
---
Riquadro: Quant'è passato da quando sono arrivata qui?
---
Riquadro: E quanto
Rimarrò qui a Sainan...?
---
Sotto: L'inizio del tanto atteso spin-off di To LOVE-Ru!

Pag.2/3
In alto a destra: La nuova serie con 62 pagine e colori d'apertura
In basso a destra: L'anime TV Motto To LOVE-Ru sta per cominciare!! I dettagli a pagina 6!!
In alto a sinistra: Una nuova stagione, nuovi compagni...
Ricomincia la storia delle nostre eroine.
In basso a sinistra: Capitolo 01. "Continue"
To LOVE-Ru Darkness
-Manga- Yabuki Kentaro
-Copione- Hasemi Saki

Pag.4
A sinistra: I problemi ricominciano...!!
Ed ecco la solita mattina in casa Yuuki...
---
Mikan: Rito!
---
Mikan: Alzati dai,
Farai tardi!
---
Mikan: Ehi, Rito!!
---
In basso: Nuova serializzazione.

Pag.5
Momo: Rito-san,
Rito-san!
Mikan-san ti sta chiamando,
Devi svegliarti...
Rito: Mhh~
---
Rito: Mhh~
---
Momo: Se non ti svegli,
Dovrò... farti qualche scherzetto...

Pag.6
Momo: Kyah!
---
Momo: Ahh... che peccato♡
Rito: Mo-...
Momo!!

Pag.7
Rito: Da quant'è che sei nel mio letto!!?
Momo: Ufufu... chissà♡
---
Nana: Che c'è, ti sei svegliato?
Mikan sta venendo a svegliare il suo stupido fratellone...
---
Momo: Ahh, ciao Nana♬

Pag.8
Momo: Ahh!
Nana: Che stai facendo di prima mattina con Momo!!?
Rito: Gh... ti sba-... è Momo che...
---
Nana: Fermati, bestia!!
Rito: Hiii!
---
Lala: Ah... buongiorno, Rito!

Pag.9
Lala: Ahh,
Di mattina un bagno è l'ideale!

Pag.10
Rito: La-... Lala! Quando capirai che non devi girare nuda per casa!!?
Lala: Eh~ ma dai...
---
Mikan: Cielo...
Sempre il solito casino mattutino... uffa!

Pag.11
Rito: Uff...
Lala: Che c'è Rito? Non ti senti bene?
Riquadro: Già... questa è la mia solita giornata da Yuuki Rito.
Rito: È solo mattina è sono già distrutto...
---
Riquadro: Da quando Lala, la principessa del pianeta padrone della galassia Deviluke è entrata nella mia vita, le giornate sono piene di problemi.
E da quando sono arrivate in casa Nana e Momo, le sorelle gemelle di Lala, la situazione è anche peggiorata.

Pag.12
Riquadro: Chi ultimamente devo tenere sott'occhio
È Momo, la 3^ principessa di Deviluke.
---
Sfx: Eheh
Buon viaggio♡
Riquadro: Diversamente dalle naturali e semplici Lala e Nana,
Dietro le azioni di Momo... sento sempre come se ci sia qualcosa di calcolato.
---
Riquadro: Beh... non so, forse sta solo giocando.
Per uno come me che non è abituato ad essere circondato dalle ragazze, le azioni di Momo sono troppo provocatorie...

Pag.13
Riquadro: E poi,
Ho anche un altro problema...
?: Buongiorno!
Ossu!

Pag.14
Rito: Oscurità d'Oro!!

Pag.15
Lala: Ah! Buongiorno, Yami-chan♬
Yami: Buona giornata, Princess...
---
Rito: Che spavento...
Dopo aver incontrato Lala ho conosciuto molti alieni, ma lei mi rende sempre nervoso...
---
Rito: L'assassina leggendaria, Oscurità d'Oro...
Chissà se ancora vuole prendersi la mia vita...

Pag.16
Haruna: Yuuki-kun, Lala-san,
Buongiorno.
Lala: Ah! Buongiorno~
---
Mio: Ossu♡
Rito: Haruna-chan!!

Pag.17
Haruna: Ahh... quel sorriso... così confortante... ♡
---
Lala: Rito! Rito!
Rito: Mh?
---
Lala: È la tua occasione per dichiararti♡

Pag.18
Rito: Cosa vai dicendo!!?
Lala: Tranquillo! Funzionerà sicuramente♡
---
Lala: Se tutto procede bene, sia io che Haruna potremo sposare Rito e vivere insieme♡
Rito: Daah!!
---
Lala: Eh... però tu Rito hai detto anche a me "Ti amo", no?
Rito: Non è quello il problema!!
---
Rito: La legge dice che puoi sposare solo una persona...
Lala: La legge?
---
?: Ehi, voi due!

Pag.19
Yui: Cosa state facendo qui?
Come membro della commissione morale non permetterò nulla di spudorato a scuola!!
---
Lala: Yui!
Rito: Kotegawa...
---
Lala: Ahaha! Stiamo solo parlando~
Yui: Mah...sarà!
---
Yui: Ops...

Pag.20
Rito: Sono belli pesanti,
Li stai portando in classe? Ci penso io!
---
Lala: Quanto sei gentile~♡
Rito: No di certo!
Yui: Ti...
Ti-ti-ti-ti ringra-...

Pag.21
Celine: Mau!
Rito: Celine!?
---
Lala: Celine-chan!?
Rito: Perché sei a scuola!!?
---
Yui: Eh?
---
Rito: Dah!!
---
Yui: Ehi...
---
Yui: Kyah!?

Pag.22
Niente

Pag.23
Yui: Spudorato!!
Lala: Ah!
---
Nana: Perché va sempre verso le mutande...?
Momo: Le sue cadute sono sempre come un'opera divina...♡

Pag.24
Lala: Nana, Momo!?
Che? Perché indossate le uniformi!?
---
Nana: Ehehe, da oggi ci siamo trasferite in questa scuola!
Momo: Volevamo stupirti Onee-sama, quindi ve l'abbiamo tenuto segreto!
---
Lala: Eh? Davvero!?
Celine: Mau♡
Lala: Favoloso, non l'ho proprio capito!

Pag.25
Nana: Stare sempre a casa con Momo e Celine è noioso!
---
Yui: Trasferite... al primo anno? Avete già quell'età?
Momo: Uhuhu... non ti preoccupare delle piccolezze, a quelle ci pensa il direttore♡
---
Direttore: Siete carine, quindi OK!!
Yui: Ahh...
---
Nana: Beh ecco, quindi andiamo bene eh, Kotegawa!
Momo: Nana! Si dice "Spero andremo d'accordo",
Ricordai l'educazione con le senpai!

Pag.26
Momo: Dobbiamo fare del nostri meglio per andare d'accordo con tutti...
Vero,
Rito-senpai?♡
---
Rito: Ah!!
Quindi Momo faceva sul serio ieri!?
---
Riquadro: La sera precedente
Nel bagno di casa Yuuki
Rito: Ahh~

Pag.27
Rito: Ed ora che devo fare...?
Devo dichiararmi ad Haruna-chan?
Non voglio chiudere la relazione con Lala senza avere qualche tipo di garanzia prima...
---
Rito: Rendere felici entrambe così come ha detto Lala...
Mi sa che è chiedere troppo~
---
?: Dici davvero?

Pag.28
Momo: Non credo di essere d'accordo.
---
Rito: Momo...
Che... che ci fai qui dentro...!!?
---
Momo: Shh!

Pag.29
Momo: Oggi ho bisogno di parlare con te.
Tranquillo... mi sono pulita prima di entrare...
---
Momo: Senti, Rito...
Mi sa che non ne hai idea, vero?
---
Rito: Ehi...

Pag.30
Momo: Intorno a Rito-san ci sono molte ragazze,
Che segretamente provano qualcosa per te...
---
Rito: Eh!?
---
Momo: Avere così tante ragazze pronte a renderti felice
Non credi che sia favoloso... Rito-san?

Pag.31
Momo: Dopotutto Rito-san è il principale candidato a diventare il prossimo Re di Deviluke...
E per il Re non è un vero problema avere delle concubine.
---
Rito: Ba-... basta,
Io esco!!

Pag.32
Momo: Non serve esitare...
---
Momo: Creeremo un "Harem" per Rito-san,
Dove chiunque sarà onesta verso i suoi sentimenti! Ti aiuterò io a crearlo♡

Pag.33
Rito: Creare un harem...?
È questo che ha detto...
Quindi... quindi non stava scherzando...
---
Rito: No-... non potrei mai accettare...

Pag.34
Nana: Sono Nana Asta Deviluke!
Momo: Sono Momo Velia Deviluke♡
---
Sfx: Ohh~!!

Pag.35
Ragazzi: Momo-san! Vorrei chiederti una cosa!!
Anche io!
A-a-a-... anche io!!
---
Ragazzi: Esci già con qualcuno!?
Che ragazzi ti piacciono!?
Cosa ti piace!?
Sei la sorella minore di Lala-senpai, vero?
Dammi il tuo indirizzo mail~♡
---
Momo: No, dai~ mi chiedete troppo!

Pag.36
Nana: Mah, è sempre lei la brava ragazza!
Perché una come lei è così popolare?
Tch!
---
Nana: Sarebbe stato meglio andare nella classe dell'Ane-ue...
Mh?

Pag.37
Nana: Che stai facendo?
?: Li osservo...

Pag.38
?: Stanno volando insieme... saranno amici?
Nana: Ah... quegli uccelli!
---
Nana: Dicono "Voliamo verso sud oggi".
?: Riesci a capire cosa si dicono?
---
Nana: Già, sono nata con la capacità di leggere il cuore degli animali!
È una specie di telepatia,
E grazie a questo sono amica di molti animali in tutto l'universo!
---
Nana: Ah...
E... e questa è la verità, eh!

Pag.39
?: Favolosa!
---
Nana: Eh?
---
?: Che abilità straordinaria poter parlare con gli animali!!
È una sorpresa avere una persona così in classe...
Cosa...?
---
?: Ma tu... sei in questa classe?
Nana: Beh... mi sono appena presentata perché mi sono trasferita!

Pag.40
Nana: Che ragazza spensierata!
Come ti chiami?
---
Mea: Mi chiamo Mea,
Kurosaki Mea!
---
Mea: E tu?
Nana: Sono Nana,
Nana Asta Deviluke, piacere!

Pag.41
Momo: Che stanchezza...
---
Momo: Quei ragazzi in classe non sanno proprio controllarsi...
Basta che fanno impazzare i loro desideri più segreti...
Dovrebbero piuttosto imparare da Rito-san...
---
Momo: Ahh...
Perché mai la faccia frustrata ed agitata di Rito-san è così carina~♡
---
Momo: Però se Rito-san non cambia per me sarà un problema,
Mi sarà impossibile ottenere la posizione di amante.
---
Momo: È necessaria una misura drastica

Pag.42
Momo: Per creare un "Harem"
E trasformare Rito in un "Carnivoro"!!
---
Momo: Così si realizzerà l'amore della Onee-sama e saranno tutte felici♡
Ed io sarò amata oltre ogni immaginazione♡

Pag.43
Momo: Per farlo però...
Devo iniziare costruendo a partire dall'esterno!!
---
Momo: Yami-san♬
---
Yami: Tu sei...
---
Yami: Momo Velia Deviluke...
Come posso esserti d'aiuto?
Momo: Uhuhu
Dopo essermi trasferita qui, ho pensato di diventare amica con i miei compagni alieni♡

Pag.44
Yami: Amici... intendi con me?
Momo: Sì♡
---
Yami: Non sono alla ricerca di amiche,
Mi è sufficiente Mikan come amica.
---
Momo: Lo sapevo che il primo tentativo non sarebbe bastato,
"Oscurità d'Oro"...

Pag.45
Momo: È un'assassina leggendaria che possiede la "Transabilità", che le permette di trasformare in arma ogni parte del suo corpo,
Il suo vero nome e la sua identità sono entrambe sconosciute.
Dal suo arrivo sulla Terra continua a seguire Rito-san come suo "Obiettivo"...
---
Momo: Però... io lo so!
Il primo a farti conoscere
---
Momo: Il sapore dei "Taiyaki", il tuo cibo preferito...
Momo: È stato Rito-san...

Pag.46
Momo: Me lo dice il mio intuito, lei è una delle ragazze interessate a Rito-san, e neache poco...
Nello stesso momento però... vede Rito-san ancora come un "Obiettivo" da eliminare...
La sua scelta è un fattore importante per il successo o il fallimento della mia "Operazione Harem"...
---
Momo: Per questo
Vale la pena farla innamorare...!!
---
Momo: Se diventasse dolce e cara con Rito-san,
Questo ne garantirebbe la sua salvezza...!
---
Momo: Giusto!
Ti interesserebbe trasferirti in questa scuola, Yami-san?
Yami: Trasferirmi...?

Pag.47
Yami: Non ho ragioni per trasferirmi...
Momo: Non devi dire così!
Indosseresti quest'uniforme, e potresti partecipare agli eventi che si terranno a scuola, no?
---
Yami: Uniforme... eventi...
---
Momo: Sta reagendo!!
Esatto!
La Festival di Sainan, la piscina, e poi...
---
Momo: Potresti diventare più intima con Rito-san♡
---
Yami: Non mi interessa.
Momo: Ho accelerato troppo!!

Pag.48
Momo: Ecco...
Rito: Waaah, levatevi!!
---
Momo: Cosa succede, Rito-san?
Rito: Momo!
---
Rito: Ha-... hanno iniziato
Ad attaccarmi all'improvviso...
Momo: Eh!?

Pag.49
Saruyama: Hihi...
Ragazzo: Ahhh...!!
---
Momo: Cosa vi prende!?
---
Rito: Sta-... stavo parlando normalmente con Saruyama, ed all'improvviso...

Pag.50
Saruyama: Ti... ti ho trovato...
"Oscurità d'Oro"...!!
---
Saruyama: Vieni a giocare
Con noi!!!
---
Momo: Rito-san!

Pag.51
Yami: Questa forza... non è normale...
---
Yami: Qualcuno li sta controllando...

Pag.52
Niente

Pag.53
Saruyama: Uhyo~

Pag.54
Yami: Odio
Le persone ecchi!

Pag.55
Ragazzi: Gaaah!!
Rito: Momo!?
Momo: Rito-san, attento!
---
Momo: Rimani sotto di me!
Rito Ehh!?

Pag.56
Momo: So che è un posto pericoloso, però...
---
Momo: Tch!

Pag.57
Momo: Sistema di trasferimento "D-Dial"
---
Momo: Trasmissione!!

Pag.58
Rito: Che...
Che sta succedento~!?
---
Momo: Ora sei al sicuro.
Sfx: Poff poff
---
Rito: Eh?
Ma cosa...!?

Pag.59
Momo: Te ne eri dimenticato?
La mia abilità è comunicare con il cuore delle piante.
---
Momo: Tutte le centinaia di piante che ho raccolto nella galassia da quando ero piccola
Faranno quello che io dirò loro♡

Pag.60
Saruyama: Lo sapevo... hai fatto in modo di non fare fuori nessuno...
La voce secondo cui sulla Terra tu ti sia rammollita sembra sia vera...
---
Yami: Chi sei?
---
Saruyama: Qualcuno che sa la verità su di te.

Pag.61
Saruyama: Svegliati, Oscurità d'Oro...
Questo non è il posto in cui dovresti stare...!!
---
Saruyama: Già, la tua vera natura è l'Oscurità,
Non hai altra ragione di esistere se non per uccidere.
Non dovresti accomunarti a dei terrestri.
---
Saruyama: È stato un bel sogno... che ormai è terminato!

Pag.62
Saruyama: Il tuo obiettivo, Yuuki Rito...
È lì, dietro di te...
---
Testo: Compagni di classe che attaccano senza preavviso... Un incubo arriva per dominare Sainan!!?
---
Sotto: To LOVE-Ru -Trouble- Darkness continua nel #12 (4 novembre).

Nessun commento:

Posta un commento