Post
Ma parliamo di questo capitolo. Sicuramente sarà pieno di errori sui nomi (sicuramente qualche adattamento è diverso dal capitolo precedente o da quelli fatti dagli altri), ed alcune frasi sicuramente saranno molto dure da leggere (e qui servirebbe un QC inesistente).
Per il resto però nulla da aggiungere, capitolo di passaggio che collega il precedente al successivo in modo carino e simpatico. Nessuna creazione fantastica da leggere assolutamente, ma un capitolo che stacca dalle pre e post battaglie.
A voi~
Pag.1
Ehi, Kansuke,
Guarda, l'uniforme estiva!
---
Tadan,
Allora?
Come mi sta?
---
Capitolo #12. La cosa nascosta nella nebbia
---
Yaaah~
---
Bene, no?
Per quant'è cambiata...
Mh!
Pag.2/3
Ehi,
Yumi!!!
---
Capitolo #12. La cosa nascosta nella nebbia
Pag.4
Maledetta,
Ti ho ripetuto più volte di non farmi indossare queste stranezze!!
Perché hai questo gusto dell'orrido!?
Sei stato tu a dirmi di fare pratica!
---
Allora?
Sono migliorata, vero?
Ehehe
Ehehe cosa!?
---
Me la devo togliere!
No, no!
---
Uwah!
---
Yumi!!!
Uhuhu!
Pag.5
Io vado!
Ehi!!
Levamelo prima di scappare!
---
Merda...
---
Non me ne dimenticherò!
---
Buongiorno, Yumi.
Buongiorno, Nana-chan.
---
Cosa,
Ti sei tagliata i capelli?
E' estate!
---
Come al solito il tuo gatto è agitato!
Sì... beh, sì...
Pag.6
Bene, prima di iniziare allora,
Vi parlerò della manifestazione più importante di questa pausa estiva,
Il festival culturale dell'Accademia.
---
Beh, in pratica
Ci sono due tipi di manifestazioni: una programmata dalle classi, ed una dal comitato esecutivo.
Potete partecipare liberamente.
Giugno è iniziato da poco,
Quindi avete meno di due mesi per prepararvi.
---
In questi anni sono molto popolari le rappresentazioni teatrali. Se volete partecipare dovrete fare in fretta, ricevono subito molte richieste.
Avete domande?
Sì, sensei!
---
Possiamo partecipare a più manifestazioni?
---
Se non create problemi agli altri
Ed i voti non ne risentono,
E' fattibile.
Pag.7
Ehh...
Opere teatrali...?
Ci sarà anche Akifuji-senpai?
Dovrei chiederglielo!
Altre domande?
---
Fufufu!
---
Che palle,
Yumi non è tesa per niente,
---
Sembra quasi che non non capisca che le bestie sacre possono impossessarsi di qualunque corpo,
Se lo è dimenticato?
---
Tanto sono io che devo tenere gli occhi aperti,
Fuaah!
Pag.8
Sei irritante,
Vattene!
Pag.9
Futaba.
Gekkou.
---
Mi stai tenendo d'occhio?
Beh,
Solo per sicurezza.
---
Hai finito il pranzo?
Sì.
---
Permettimi di dirti che non siamo i primi qui.
Ce ne sono altri?
Pag.10
Kamio-kun...
---
Aoki...
---
Questo è il posto con la vista migliore...
Yamato,
Pensiamo allo stesso modo.
Gekkou.
---
Ho sentito da Lime e gli altri
Che con gli spiriti sacri uniti agli studenti
Inizia a farsi dura.
---
Già...
Così la barriera di Sandou diventa inutile...
Non sappiamo da dove attaccherà il nemico.
---
E quel che è peggio,
Non sappiamo cosa stia facendo il nemico.
Pag.11
Per il momento è meglio evitare battaglie.
Se però la barriera di Futakago venisse distrutta senza che ne fossimo a conoscenza,
Sarebbe la fine per noi.
---
Preferirei non accada però.
---
Questa pace inoltre è piuttosto strana.
Già.
---
Però...
E' come ansiosa...
---
Più che di qualcosa visibile,
E' paura di qualcosa invisibile qui vicino.
Sfx: Ufufufu
---
Esatto...
Pag.12
Però,
Ufufu,
Proprio lui
---
Ora cosa facciamo?
Troviamo cosa stanno cercando.
---
Che vuoi dire?
---
Abbiamo l'obbligo
Di risolvere il mistero dell'accademia prima di loro.
Pag.13
Quindi dobbiamo trovare il centro della barriera di Futakago che la principessa e Shirayuki stanno proteggendo?
Esatto,
Solo sapendo dov'è
Possiamo proteggerlo.
Ho già chiesto ad Akifuji
Di cercare informazioni su Sandou.
---
Coff
Coff
Terribile!
---
Bene,
Iniziamo
Sakura!
Sì!
---
Spero solo non si stiano aspettando questo...
Sempre meglio che aspettare.
Pag.14
Non c'è crimine peggio di avere un problema
E non fare nulla per risolverlo.
---
Se non erro
Tuo padre è un membro del parlamento, giusto?
---
Scusami...
Non dovevo chiedertelo...
---
Andiamo, Gekkou!
Aoki.
---
Fa' attenzione!
Non sappiamo come ci attaccherà il nemico.
Pag.15
Lo so.
---
Ehi, tu,
Amakusa-kun!
Ah?
Che c'è, vice preside?
---
Abbiamo un messaggio di Kaen-sama,
Domani a tarda notte la barriera locale verrà disabilitata.
---
Come procede?
Tranquillo,
La preparazione è perfetta!
Pag.16
Inizieranno sicuramente
A mordere l'esca.
---
Daraku penserà al resto.
---
Conto su di te,
Non saranno tollerati fallimenti come con Rachi.
Dipende anche da te, Tsukumoissho,
Non fallire.
---
Forza, sistemati a dovere,
Allacciati quel bottone
E sistemati la camicia!
Sì, sì...
---
Quando domani mi sveglierò,
La controllerò io, vice preside!
---
Accidenti...
Pag.17
Gah!
Mh?
---
Cazzo...
Mi sono addormenta...
Che?
Non ci sono più!
---
Sarà già andata via Yumi?
---
Ah beh,
Scorciatoia!
Pag.18
Anche il campo è vuoto,
Però a giugno le giornate sono lunghe!
---
Quindi sono già oltre le 7?
E cazzo,
Quando non ha altro da fare pensa a dormire...
---
No,
Forse sarà preoccupata perché non sono con lei?
L'altra volta mi ha cercato molto.
Potrebbe anche stare a ripetere "Kansuke, dove sei?" in lacrime.
Pag.19
Ahh... Ahh...
Che rottura, Yumi...
---
Senza di me non riesce a fare niente...
---
Ecco per-...
---
Ché...
---
Cosa?
Yumi?
---
Che silenzio...
Pag.20
Hop!
---
Yumi?
---
Yumi!
---
Perché non c'è nessuno?
---
Yumi!
---
Yumi!!
Pag.21
Ahh
Ahh
Ahh
---
Yumi!!
---
Vaffanculo,
Dove sono andati tutti!?
Ahh
Ahh
---
Yu-...
---
E questo
Cos'è!?
Pag.22
Uh!
---
Uwah!
---
Uwaaaah!!
---
Uwaaaaaah!!
---
Gh-...
Pag.23
E questa fossa
Cos'è...!!?
Pag.24
E' come se...
---
Yumi!!!
---
Yumi!!
Ehi!
---
Merda...
---
Aspetta,
Sto arrivando!!
Pag.25
Sei arrivato tardi,
Questa donna morirà bruciata!
---
Fermo!
---
Kyaaaah!!!
---
FERMATIIIIIIII!!!
Pag.26
Fe-Ferma-...
Ferma-...
Ehi, Kansuke!
Fermati...
Kansuke!
---
Ah!?
---
Ahh
Ahh
Ahh
---
Ahh
Ahh
Yumi...
Cosa... era un sogno...?
Che stai facendo sotto l'albero?
---
Sotto l'albero...?
Pag.27
Uaaah... possibile che...
Sia caduto addormentato dall'albero...?
---
Non è che sei caduto?
No-...
Non dire sciocchezze,
S-s-s-sono un gatto, non posso certo cadere...
---
Yumi,
Andiamo!
---
Sì,
Arrivo subito!
---
Uoh!
---
Mhh, quindi è questo il tuo gatto?
Abbastanza carino, dai...
Ah,
Che faccia impertinente...
Si chiama Kansuke!
Pag.28
Kansuke, saluta!
Ma guardala...
Buongiorno~
A destra c'è Akari-chan,
Saluti!
Ed a sinistra Rie-chan,
Sono mie compagne di classe.
Eheh.
---
Già conosci Nana-chan, vero?
Si è girato?
Ehi, ma si è girato?
---
Uffa, Yumi...
---
Che risata da idiota...
---
Sei davvero...
---
Ahh, merda!
Ho la polvere negli occhi!
Pag.29
Mettimi giù,
So camminare!
Mh?
Sì!
---
Dovrei prendere anch'io un gatto...
Non saresti in grado di averne cura!
---
Che palle,
Che sogno inutile...
---
Comunque io
Ho una storia interessante per voi...
---
Una storia interessante?
Pag.30
Una storia paurosissima~
Su questa scuola~
Pag.31
Eh... che c'è?
Non ho detto nulla!
---
Ehi
Interessante una storia di fantasmi?
Non voglio sentirla!!
---
Se te l'avessi detto non saresti venuta.
Mufufu
Ha ragione!
E' un crimine premeditato!?
---
Sono venuta per il pigiama party...
Ora me ne vado...
Nana-chan!
---
Vai via sola?
---
La tua stanza è molto lontana,
E' buio,
Ed ho sentito della comparsa di qualcosa...
Pag.32
Guarda...
---
Davanti a te!
---
NOOOOOO!!
---
Mh?
Yumi~
Ahahahaha!
Gyahahaha!
---
Senza una come lei non c'è divertimento!
Già, già,
Mancherebbe di condimento!
E' un demonio!
---
Brilla un po' di più...
Pag.33
Non brilla~
---
Questa storia...
E' una storia accaduta realmente...
---
Sulla strada di fronte l'accademia
Proseguendo verso sud, si incontra una biforcazione difficilmente riconoscibile.
Sapete che lì c'è un tunnel inutilizzato?
---
Proprio lì...
Pag.34
E' vera Kaneko
Questa storia?
---
Stiamo andando a controllare,
Idiota!
---
Dobbiamo solo fare una foto col cellulare e tornare indietro,
Semplice, no?
---
Pe-però...
Se ne compare veramente uno?
Macché,
---
Se non ci sono prove in un periodo come questi
In cui anche i mocciosi delle elementari hanno i cellulari,
Non c'è sicuramente nulla!
---
Giusto...
Fattene una ragione.
---
Non sentite anche voi un po' fre-...
Pag.35
Kaneko-kun?
---
Ehi ragazzi,
Basta scherzare!
---
Kaneko-kun, Kobayashi-kun!
Basta, dai!!
---
Ehi...
---
UWAAAAH!!
Nessun commento:
Posta un commento