Zero no Tsukaima Ending: Gomen ne❤

Titolo: Scusami❤

Titolo originale: Gomen ne❤

Titolo Kanji: ゴメンネ❤

Scusami❤

Mi sono girata all'improvviso e sono corsa via
Perché eri gentile con le altre ragazze.

Boy, ti prego, inseguimi.
Perché dopo non sarà finita.
Pun! Pun Pun!

I am so sorry
Scusami, non riesco a dire "Scusa".
Anche se ti credo, le mie labbra fanno il broncio.
Scusami se non sono carina.
Prendimi nella città della pioggerella,
Perché mi girerò verso di te e di darò un bacio di riconciliazione.

Ti avvicineresti se ti sembra che io abbia preso freddo.
E' impossibile tornare indietro in fretta.

Boy è davvero febbre d'amore.
Ti sembro viziata, vero?
Chiku! Chiku Chiku!

Come closer to me
Scusami, non riesco a dire che sei capace.
Per colpa del broncio, torni indietro da solo.
Scusami, non riesco a dire "Ti amo"
Ritarda il conto alla rovescia sino a stanotte
Così non sarai freddo con me, e ti darò solo un bacio
Che ti farà venire le vertigini.

Boy abbracciami dolcemente
Come se il tempo si fermasse
Kyun! Kyun Kyun!

I am so sorry
Scusami, non riesco a dire "Scusa".
Anche se ti credo, le mie labbra fanno il broncio.
Scusami se non sono carina.
Prendimi nella città della pioggerella,
Perché mi girerò verso di te e di darò un bacio di riconciliazione
Tra le tue braccia calde.

Bold: Tv Version