Zero no Tsukaima Ending: Honto no Kimochi

Titolo: I miei veri sentimenti

Titolo Originale: Honto no Kimochi

Titolo Kanji: ホントノキモチ

I miei veri sentimenti

Un sorriso abbagliante
Brucia nel mio petto
Come se fossi colpita
Da una magia.

Però ogni volta che ci incontriamo
Sono fredda e scontrosa.
Perché ti maltratto sempre,
Anche se tu sei la persona più importante per me?

I miei veri sentimenti,
Sono frammenti del mio dolore
Dal centro del mio cuore
Ti sto chiamando,
Per il giorno in cui inizieremo da zero.

Sarebbe un piccolo miracolo
Avere una volta addormentata
Un sogno di noi due
In cui ci coccoliamo.

Nonostante ci siano
Così tante altre persone meravigliose,
Perché per me sei speciale proprio tu?
Nessun altro può prendere il tuo posto.

I miei veri sentimenti,
Vogliono portarti dolcezza.
Mentre prego alla bianca luna
Lancio un incantesimo
Che mi farà essere carina con te.

I miei veri sentimenti,
Sono frammenti del mio dolore
Dal centro del mio cuore
Ti sto chiamando.

I miei veri sentimenti,
Vogliono portarti dolcezza.
La stella dell'alba sta brillando
E si è inchinata a me
Con cui inizierà il domani.

Bold: Tv Version